Как обычно бывает, понравилась тема , но она на английском и автор даже не позаботился, чтобы была возможность локализации через плагин CodeStyling Localization.

Представляю Вам достаточно простой способ и так начнем:

1. Установим Плагин CodeStyling Localization.

2. Находим файл от своей установленной темы functions.php , обычно располагается /http/wp-content/themes/Ваша тема/

Открываем файл любым текстовым редактором, я пользуюсь Notepad++   и добавляем строки

load_theme_textdomain( ‘Ваша переменная’, get_template_directory() . ‘/languages’ );

Пример:

3. Далее идем в админку своего wordpress в раздел   — Иструменты —> Локализация,

4. Там выбираем Раздел ТЕМЫ, находим там появившуюся свою тему и жмем СКАНИРОВАТЬ.

5. Потом после сканирования жмем Редактировать.

6. После как отредактировали и сохранили, не забываем

ГЕНЕРИРОВАТЬ MO- файл.